Объявление в архиве
Переводчик английский-русский-английский
Здравствуйте!
Чуткий и коммуникабельный переводчик, с вниманием к каждой букве!
Занимаюсь переводом, редактурой и корректурой текстов. Выполняю аннотации и резюме работ, статей и пр.
Устный последовательный, одно-и двусторонний перевод.
Кроме того, осуществляю рерайтинг и копирайтинг, а также выполняю учебные работы( контрольные, тесты, рефераты, доклады).
Тематики переводов: искусство, художественная, искусство, юридическая, экология, IT, туризм, бытовая, фэшн-индустрия, реклама, торговля, спорт, кино-индустрия, публицистика, перевод web-сайтов, косметология, гостиничный и ресторанный бизнес.
- имею высшее педагогическое образование в области англ.языка;
- 4 года работы переводчиком;
- являюсь победителем XVII научно-практической конференции по вопросам исследования информационных технологий в обучении иностранным языкам;
• Продвинутый уровень владения английским языком , в перспективе – proficiency;
• Отличное владение всеми навыками и умениями английского языка;
• Значительный опыт коммуникации с иностранными гражданами;
• Мобильность, нацеленность на результат во время выполнения каждого заказа;
• Креативный и ответственный подход к работе;
• Отлично развиты организаторские способности, а также презентационные навыки;
• Уверенный пользователь ПК (MS Office, Adobe, Inkscape, Web Quest, Hotlist, Multimedia Scrapbook, Skype, Hamachi, Whatsapp, ooVoo, Viber, Aegisub, SmartCAT, Trados);
• Социально активный специалист с достаточно нестандартным мышлением;
• Постоянно повышаю свой профессиональный уровень.
Надеюсь на сотрудничество!
Уведомление отправлено
Ваше предложение отправлено
Уведомление отправлено